季節ものの素材に入れ替える。
季節感のない自分にはそんなパワーはないわけなんですが、可能です。
入れ替えたときはField様のリンクをお借りしたサイトのものに変える、元に戻す際はそのサイトのリンクをField様に変えるというように著作権の混同がないようにお願いします。

ブログ・スキンなどに転用し、個人で使用するのは構いません。
ただし、質問文にありますように、規約の「自作発言」に違反しますから配布したら×です。
あと気をつけていただきたいのが、素材サイト様の著作権表示です。
うちはリンクフリーなのでかまいません。
要するにどれだけ改造しても素材サイト様のリンクは残すってことです。
例外的に、素材サイト様の方でリンク不要のところがあります。
個人サイト様でしたら、その規約に従い素材サイトのリンクを外すか判断して下さい。
なんらかの配布サイト(※1)は素材の混同を避けるため素材サイト様のリンクは必須です。
※1 当サイトではテンプレート配布サイト以外でしたら使用可です

転用の際にどのようなことが起こっても、ブログとかスキンのことはよくわからないのでサポートできませんが、それでもＯＫな方はぜひチャレンジしてみてください^^

確かにちょっと不親切かなとは思うのですが、検索をすればきちんと説明して下さるサイトは存在します。
あえて自分の意味不明な説明が必要なのか分かりませんが、できるだけ答えさせていただきますね。
ああ今からもう不安。
わからなかったらすみません；

長くなりそうなので追記からどうぞ。

More ...

当サイトの場合、著作権表示(素材配布サイトさんのリンクのこと。当サイトのリンクは任意です)がきちんとしてあり、混同されることがなければ全く構いません。

よくバナーにリンク貼って、連載別に違うテンプレートを使っているのを見かけます。
なんかかっこいいですよね。憧れます^^

素材サイトさんに絶対迷惑がかからないように配慮すること。
とっても極端に言うなら、これをしていただければまず規約違反の心配はないんじゃないかと思います。
テンプレート使用の際に、素材サイトさんの規約をきちんと確認することもトラブルをなくすためには有効だと思います。