連載の題名にのみお題を使用するという使い方は大丈夫でしょうか?

はい、大丈夫です。
そのお題が当サイトのものであると明記(リンク)されていればＯＫです。

他にもサイト名などに使われる方もいます。
中にはリンクページに貼ってあるからいいかというお考えのように見受けられますが違反ですよ〜

あくまでそのお題が当サイトのものであるとわかるようなリンクをお願いします。
規約にあるとおり、お題を使用した場所にＡｅｇｉｓへのリンクを貼ることは守って下さいね^^